Archivo de la categoría: Canciones comentadas o traducidas

Serrat y la copla. Romance de Curro “El Palmo”



Fragmento extraído del libro “Serrat, canción a canción”

García Gil, Luis
“Serrat, canción a canción”
Barcelona : Ronsel, 2004

 

“En los años 40 y 50 las amas de casa tarareaban coplas mientras hacían las camas, tendían la ropa o preparaban la comida. La propia madre de Serrat cantaba aquellas coplas como el propio cantautor ha recordado: “También mi madre cantaba mientras hacía las cosas de la casa: ella era de cantar y de llorar por los muertos de la familia en la guerra. Antes ibas caminando, por la calle y los que estaban trabajando en un andamio cantaban, la mujer que estaba limpiando cantaba. Hoy, sólo cantan los cantores”

La copla le vino a Serrat heredada de su propio ámbito familiar. Si el tango le llegará por su padre, la copla le será trasmitida por su madre, con quien acudirá en su infancia en numerosas ocasiones al gallinero del Teatro Calderón de Barcelona: Allí tendrá la oportunidad de ver en directo a Concha Pique, que será una referencia fundamental que marcará distancias con la educación musical qe han recibido los otros componentes de la canción catalana.

Sigue leyendo


Edurne (Neus/Nieves)



Ver video

“Edurne”  (1974)Es una de las canciones menos conocidas del Serrat y una de las que más me gustan.

La grabó al 1970 y aquel mismo año salió publicada en Argentina, pero en España no apareció hasta el 1974 en un *single dónde a la cara B estaba *Decir *amigo”. *Decir amigo” figuró a la L.P. “Joan Manuel Serrat”, publicado el mismo 1974, pero “Edurne” (Neus, en vasco) no apareció ni en aquel ni en ninguno otro L.P. de su discografía hasta que salió como una canción añadida en la versión en CD de aquel mismo disco en el 2000.

Desamor.



Fragmento extraído del libro

García Gil, Luis
“Serrat, canción a canción”
Barcelona : Ronsel, 2004
Con prólogo de Roberto Fontanarrosa

 

“Desamor” se suma a otra serie de canciones que Serrat le ha dedicado a la ruptura amorosa. En todos estos casos ha predominado el relato homodiegético en el que el narrador de la experiencia amorosa ha formado parte del relato. Unas veces el narrador se implica desde la primera persona en los hechos que está contando y otras, como sucede en “Desamor”, narra desde una distanciadora tercera persona en el rol de observador del devenir de una pareja. Sigue leyendo


Señora



Artículo publicado en zonamusica.com
Escrito por Arnau Espinach
09/05/2012

Imagen de La esfera musical

 

No hay muchas letras de canciones (por no decir ninguna, a un nivel mediático mínimamente masivo) que se centren en las suegras. Es decir, pueden haber referencias tangenciales (me viene a la cabeza el “Tu madre no lo dice, no, / pero me mira mal / “¿Quién es el chico tan raro con el que vas?”” de “El ritmo del garaje” de Loquillo y Los Trogloditas) o burlas con más o menos mala leche (aquí recuerdo una versión muy ‘sui generis’ del villancico “La marimorena” por los Mojinos Escozios y el dibujante Óscar Nebreda), pero no canciones completamente dedicadas a tan vilipendiado papel familiar. Serrat se animó a ello hace más de cuarenta años, y, como leeremos a continuación en“Ruidos de tinta”, puede que haya roto el molde.

Sigue leyendo


Flors de baladre / Adelfas



Escuchar o bajarse la canción

Video Serrat

Versión del grupo UC

Versión de Sopa de Cabra (grupo rock)

A través de este poema de Isidor Mari Serrat vuekve a recrearse en la belleza de lo sencillo, lo cotidiano, lo que nos rodea.

Las adelfas son plantas atractivas con hermosas flores e suave colorido en blanco, rosa, púrpura y naranja. El follaje, parecido al del sauce, es unas veces verde y puro y otras muestra un agradable variegado.

La adelfa es una planta muy popular ya que no hay muchas plantas de interior que necesiten un emplazamiento soleado, caliente y aireado. Al igual que los geranios, las adelfas se pueden mantener durante todo el año en el exterior si el clima es mediterráneo o no es muy frío en invierno. Esta planta crece a la vera de los rios o en lugares húmedos, espontaneamente y no necesita cuidados especiales, es una planta esencialmente silvestre..

Flors de baladre
(Isidor Marí – Joan Manuel Serrat)